সাধারণ ব্যবহারের শর্তাবলী এবং এন্ড ইউজার লাইসেন্স এগ্রিমেন্ট (EULA) — ZONES

সংস্করণ 1.0 — শেষ আপডেট: দয়া করে ইনস্টল করা সফ্টওয়্যারের সংস্করণটি পড়ুন।

সারসংক্ষেপ: Zones দুটি প্ল্যানে দেওয়া হয় (একটি প্রধান সংস্করণে সীমাবদ্ধ একটি এককালীন ক্রয়, বা একটি সাবস্ক্রিপশন)। প্রক্রিয়াকৃত ডেটা: ইমেল, প্রযুক্তিগত ডিভাইস শনাক্তকারী এবং সমর্থন ডেটা। প্রকাশক এবং যোগাযোগ: Fortis Apps Studio, contact@fortis-apps-studio.com।

গুরুত্বপূর্ণ: "ZONES" সফ্টওয়্যার ইনস্টল বা ব্যবহার করার আগে দয়া করে এই চুক্তিটি সাবধানে পড়ুন। সফ্টওয়্যারটি ইনস্টল, অনুলিপি বা ব্যবহার করে, আপনি এই সমস্ত শর্তাবলী দ্বারা আবদ্ধ হতে সম্মত হন। আপনি যদি এই শর্তাবলীতে সম্মত না হন তবে সফ্টওয়্যারটি ইনস্টল বা ব্যবহার করবেন না; ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া বাতিল করুন।

১. সংজ্ঞা

"প্রকাশক": স্বাধীন ডেভেলপার Fortis Apps Studio, সফ্টওয়্যারটির প্রকাশক (যোগাযোগের বিবরণের জন্য অনুচ্ছেদ ২ দেখুন)। "সফ্টওয়্যার": Windows-এর জন্য "Zones" অ্যাপ, এর ইনস্টলার, এর আপডেট, এর ডকুমেন্টেশন এবং এর সমস্ত উপাদান। "ব্যবহারকারী" / "আপনি": পূর্ণবয়স্ক স্বাভাবিক বা আইনি ব্যক্তি যিনি সফ্টওয়্যারটি ইনস্টল বা ব্যবহার করেন। "লাইসেন্স": আপনার বেছে নেওয়া প্ল্যান (এককালীন ক্রয় বা সাবস্ক্রিপশন) অনুসারে এই চুক্তির অধীনে সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করার জন্য দেওয়া অধিকার। "লাইসেন্স কী": লাইসেন্সকৃত বৈশিষ্ট্যগুলি আনলক করার জন্য ক্রয়ের সাথে যুক্ত অ্যাক্টিভেশন কোড। "ডিভাইস": সেই কম্পিউটার (মেশিন) যেখানে সফ্টওয়্যারটি সক্রিয় করা হয়েছে।

২. প্রকাশক এবং আইনি বিজ্ঞপ্তি

সফ্টওয়্যারটি স্বাধীন ডেভেলপার Fortis Apps Studio দ্বারা প্রকাশিত এবং তৈরি করা হয়েছে। যোগাযোগ (সমর্থন, ব্যক্তিগত ডেটা, প্রত্যাহারের অধিকার): contact@fortis-apps-studio.com

যে বিবরণ প্রকাশককে বিক্রয়ের আগে প্রদান করতে হবে (পেশাদার দূরত্ব বিক্রেতাদের জন্য বাধ্যতামূলক):

• পরিচয় (কোম্পানির নাম): Fortis Apps Studio

৩. উদ্দেশ্য

এই চুক্তিটি সেই শর্তগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে যার অধীনে প্রকাশক ব্যবহারকারীকে সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করার অধিকার প্রদান করে, পাশাপাশি পক্ষগুলির অধিকার এবং বাধ্যবাধকতাগুলিও সংজ্ঞায়িত করে। সফ্টওয়্যারটি একটি ডেস্কটপ অর্গানাইজার যা আপনাকে কন্টেইনারগুলিতে ("জোন") Windows ডেস্কটপের উপাদানগুলিকে সংগঠিত করার অনুমতি দেয়।

৪. লাইসেন্স অনুদান

৪.১. এই চুক্তির সাথে সম্মতি এবং, যেখানে প্রযোজ্য, মূল্য পরিশোধ সাপেক্ষে, প্রকাশক আপনাকে সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করার জন্য একটি ব্যক্তিগত, বিশ্বব্যাপী, অ-এক্সক্লুসিভ এবং অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করে।

৪.২. লাইসেন্স প্ল্যান:

• a) এককালীন ক্রয় (সীমিত স্থায়ী লাইসেন্স): লাইসেন্স দ্বারা কভার করা একক প্রধান সংস্করণের (উদাঃ, সংস্করণ 1.x) সাথে সম্পর্কিত সফ্টওয়্যার সংস্করণটি সময়সীমা ছাড়াই ব্যবহার করার অধিকার। একটি নতুন প্রধান সংস্করণে (উদাঃ, 2.0) রূপান্তরের জন্য একটি পৃথক, অর্থপ্রদানের আপগ্রেডের প্রয়োজন হতে পারে। এই সুযোগ ক্রয়ের আগে নির্দিষ্ট করা হয়।
• b) সাবস্ক্রিপশন: সাবস্ক্রিপশনের বৈধতা সময়কালে সফ্টওয়্যার এবং এর আপডেটগুলি ব্যবহার করার অধিকার। মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে, লাইসেন্সকৃত বৈশিষ্ট্যগুলিতে অ্যাক্সেস আর সম্ভব নয়।

৪.৩. ডিভাইসের সংখ্যা: লাইসেন্স ক্রয়ের সময় নির্বাচিত প্ল্যান দ্বারা সংজ্ঞায়িত সীমিত সংখ্যক ডিভাইসে অ্যাক্টিভেশনের অনুমতি দেয় (উদাহরণস্বরূপ, সোলো প্ল্যানের জন্য ১টি ডিভাইস)। কোটার সীমা এবং অ্যাক্টিভেশন নিয়মের মধ্যে অন্যটিকে সক্রিয় করার জন্য আপনি একটি ডিভাইস নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।

৪.৪. অনুমোদিত ব্যবহার: লাইসেন্সটি ব্যক্তিগত বা অভ্যন্তরীণ ব্যবসায়িক ব্যবহারের উদ্দেশ্যে। অন্য কোনো ব্যবহারের জন্য প্রকাশকের পূর্ব লিখিত সম্মতি প্রয়োজন।

৫. অ্যাক্টিভেশন এবং লাইসেন্স যাচাইকরণ

৫.১. লাইসেন্স বৈশিষ্ট্যগুলি একটি লাইসেন্স কী দিয়ে আনলক করা হয়। অ্যাক্টিভেশনের জন্য শুধুমাত্র একবার ইন্টারনেট সংযোগ প্রয়োজন। একবার একটি ডিভাইস সক্রিয় হলে, সফ্টওয়্যারটি অফলাইনে চলতে পারে।

৫.২. লাইসেন্স সম্মতি (প্ল্যান, বৈধতা, ডিভাইসের সংখ্যা) পর্যবেক্ষণ করতে, সফ্টওয়্যারটি লাইসেন্স কী, ক্রয়ের সাথে যুক্ত ইমেল ঠিকানা এবং প্রযুক্তিগত ডিভাইস শনাক্তকারী (হার্ডওয়্যার বৈশিষ্ট্য থেকে প্রাপ্ত) প্রকাশকের পরিকাঠামোতে প্রেরণ করে। প্রক্রিয়াকৃত ডেটার বিবরণ অনুচ্ছেদ ৯-এ বর্ণনা করা হয়েছে।

৫.৩. ব্যবহারকারী সফ্টওয়্যারের অ্যাক্টিভেশন বা সুরক্ষা প্রক্রিয়াগুলিকে বাইপাস, অক্ষম বা পরিবর্তন না করতে সম্মত হন।

৬. ব্যবহারের সীমাবদ্ধতা

প্রকাশক দ্বারা স্পষ্টভাবে অনুমোদিত না হলে বা বাধ্যতামূলক আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় না হলে, আপনাকে নিষেধ করা হয়েছে:

• a) ইনস্টলেশন এবং ব্যক্তিগত ব্যাকআপের জন্য প্রয়োজনের বাইরে সফ্টওয়্যারটি অনুলিপি, পুনরুৎপাদন বা বিতরণ করা;
• b) তৃতীয় পক্ষের কাছে লাইসেন্স বা লাইসেন্স কী বিক্রি, ভাড়া, ইজারা, সাব-লাইসেন্স, ভাগ বা উপলব্ধ করা;
• c) আইন দ্বারা অনুমোদিত ব্যতীত (বিশেষত আন্তঃকার্যযোগ্যতার উদ্দেশ্যে) সফ্টওয়্যারটিকে ডিকম্পাইল করা, আলাদা করা বা বিপরীত প্রকৌশল করা;
• d) সফ্টওয়্যারটিকে সংশোধন করা, অনুবাদ করা, মানিয়ে নেওয়া বা এর ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি করা;
• e) কোনো মালিকানা, ট্রেডমার্ক, বা কপিরাইট বিজ্ঞপ্তি সরানো বা পরিবর্তন করা;
• f) অবৈধ উদ্দেশ্যে বা তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন করে এমন কোনো উপায়ে সফ্টওয়্যারটি ব্যবহার করা।

৭. বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি

৭.১. সফ্টওয়্যারটি মালিকানাধীন এবং কপিরাইট এবং আন্তর্জাতিক চুক্তি দ্বারা সুরক্ষিত। প্রকাশক (বা এর লাইসেন্সদাতারা) সফ্টওয়্যারের সমস্ত বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তির অধিকার বজায় রাখে। প্রদত্ত ব্যবহারের লাইসেন্স ব্যতীত আপনার কাছে কোনো অধিকার হস্তান্তর করা হয় না।

৭.২. "Zones" এবং Zones লোগো Fortis Apps Studio-এর ট্রেডমার্ক। অননুমোদিত অনুলিপি, বিতরণ, বা বিপরীত প্রকৌশল কঠোরভাবে নিষিদ্ধ।

৮. মূল্য, পেমেন্ট, সাবস্ক্রিপশন এবং প্রত্যাহার

৮.১. লাইসেন্সের মূল্য ক্রয়ের আগে নির্দেশিত হয়। তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট প্রদানকারীদের (উদাঃ, Stripe, PayPal) দ্বারা পেমেন্ট প্রক্রিয়া করা হয় এবং আপনার সম্পূর্ণ ব্যাঙ্কের বিবরণে প্রকাশকের অ্যাক্সেস নেই।

৮.২. সাবস্ক্রিপশন: ক্রয়ের সময় সময়কাল এবং পুনর্নবীকরণ শর্তাবলী নির্দিষ্ট করা হয়। সাবস্ক্রিপশন পুনর্নবীকরণ যেকোনো সময় বাতিল করা যেতে পারে। বাতিলকরণ বর্তমান মেয়াদের শেষে কার্যকর হবে এবং বাধ্যতামূলক নিয়ম দ্বারা প্রয়োজনীয় না হলে বর্তমান মেয়াদের জন্য কোনো রিফান্ড জারি করা হবে না।

৮.৩. প্রত্যাহারের অধিকার (ইউরোপীয় ইউনিয়নে গ্রাহকদের জন্য): নীতিগতভাবে, দূরত্বে কেনাকাটা প্রত্যাহার করার জন্য আপনার কাছে ১৪ দিন আছে। যাইহোক, অবিলম্বে প্রদান করা ডিজিটাল সামগ্রীর জন্য, এই অধিকারটি প্রয়োগ করা যাবে না যদি (i) আপনি প্রত্যাহারের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে সম্পাদন শুরু করতে স্পষ্টভাবে সম্মতি দিয়ে থাকেন, (ii) আপনি স্বীকার করেন যে আপনি এর মাধ্যমে প্রত্যাহারের অধিকার হারাবেন, এবং (iii) প্রকাশক একটি টেকসই মাধ্যমে (ইমেলের মাধ্যমে) এই চুক্তির নিশ্চিতকরণ প্রদান করেছেন। যদি এই শর্তগুলির কোনোটি পূরণ না হয়, তাহলে আদর্শ বিধিবদ্ধ শর্তাবলীর অধীনে প্রত্যাহারের অধিকার প্রযোজ্য হবে।

৮.৪. পেমেন্ট, রিফান্ড বা প্রত্যাহার সংক্রান্ত কোনো অনুরোধের জন্য: contact@fortis-apps-studio.com।

৯. ব্যক্তিগত ডেটা (GDPR)

৯.১. ডেটা কন্ট্রোলার: প্রকাশক যেমন অনুচ্ছেদ ২-এ সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে।

৯.২. প্রক্রিয়াকৃত ডেটা:

• ক্রয় এবং অ্যাক্টিভেশনের সময়: ইমেল ঠিকানা, প্রযুক্তিগত ডিভাইস শনাক্তকারী, কী, প্ল্যান এবং লাইসেন্সের স্থিতি;
• সমর্থন ব্যবহার করার সময় (অ্যাপের মধ্যে বা ইমেলের মাধ্যমে): ইমেল ঠিকানা, অনুরোধের বিষয় এবং বিভাগ, বার্তার বিষয়বস্তু, সংযুক্ত ছবি, সফ্টওয়্যার সংস্করণ, OS নাম, এবং প্রযুক্তিগত ডিভাইস শনাক্তকারী (আপনার অনুরোধকে আপনার লাইসেন্সের সাথে লিঙ্ক করতে এবং থ্রেডটি ট্র্যাক করার অনুমতি দিতে);
• আপডেটের জন্য চেক করার সময়: প্রকাশিত সংস্করণটি জিজ্ঞাসা করা হয়; এই প্রশ্নের জন্য কোনো ব্যক্তিগত ডেটার প্রয়োজন নেই।

৯.৩. উদ্দেশ্য এবং আইনি ভিত্তি: চুক্তির কর্মক্ষমতা (লাইসেন্স, অ্যাক্টিভেশন, আপডেট পরিচালনা করা); সমর্থন প্রদান (চুক্তি বা বৈধ স্বার্থের কর্মক্ষমতা); আইনি বাধ্যবাধকতা মেনে চলা। সফ্টওয়্যারটি বিজ্ঞাপন প্রোফাইলিং করে না এবং আপনার ডেটা বিক্রি করে না।

৯.৪. সাবকন্ট্রাক্টর এবং হোস্টিং: লাইসেন্স এবং সাপোর্ট ডেটা GDPR-এর অনুচ্ছেদ ২৮-এর অর্থের মধ্যে সাবকন্ট্রাক্টরদের দ্বারা হোস্ট করা হয়, বিশেষ করে Cloudflare (ডাটাবেস এবং সাপোর্ট অ্যাটাচমেন্টের স্টোরেজ)। ইমেলগুলি (লাইসেন্স কী, সমর্থন উত্তর) Resend-এর মাধ্যমে পাঠানো হয়, এবং পেমেন্টগুলি অনুচ্ছেদ ৮-এ উল্লেখিত প্রদানকারী (Stripe, PayPal) দ্বারা প্রক্রিয়া করা হয়।

৯.৫. ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরে স্থানান্তর: এই প্রদানকারীদের মধ্যে কিছু (বিশেষ করে Cloudflare, Resend, Stripe, PayPal) EU-এর বাইরে, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডেটা প্রক্রিয়া করতে পারে। এই স্থানান্তরগুলি GDPR দ্বারা প্রদত্ত মেকানিজম দ্বারা ফ্রেম করা হয়েছে।

৯.৬. ধরে রাখা: ডেটাগুলি তাদের উদ্দেশ্য পূরণের জন্য প্রয়োজনীয় সময়কালের জন্য রাখা হয় (বিশেষ করে লাইসেন্স ডেটার জন্য চুক্তিবদ্ধ সম্পর্কের সময়কাল; সমর্থন আদান-প্রদানের জন্য বন্ধ হওয়ার পর একটি যুক্তিসঙ্গত সময়কাল) এবং তারপর প্রযোজ্য সংবিধিবদ্ধ ধরে রাখার সময়কাল অনুসারে মুছে ফেলা হয় বা বেনামী করা হয়।

৯.৭. আপনার অধিকার: আপনার অ্যাক্সেস, সংশোধন, মুছে ফেলা, সীমাবদ্ধতা, আপত্তি, ডেটা পোর্টেবিলিটির অধিকার এবং উপযুক্ত তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ দায়ের করার অধিকার রয়েছে। এই অধিকারগুলি প্রয়োগ করতে: contact@fortis-apps-studio.com।

১০. আপডেট

১০.১. প্রকাশক আপডেট (সংশোধন, বর্ধিতকরণ, নতুন বৈশিষ্ট্য) প্রদান করতে পারে। সফ্টওয়্যারের সঠিক কার্যকারিতার জন্য বা নিরাপত্তার জন্য তাদের ইনস্টলেশন প্রয়োজনীয় হতে পারে।

১০.২. এই চুক্তিটি আপডেটগুলিতে প্রযোজ্য যদি না তাদের সাথে পৃথক শর্তাদি থাকে, এই ক্ষেত্রে সেই শর্তাদি সেই আপডেটের জন্য প্রাধান্য পাবে।

১১. ওয়ারেন্টি এবং দায়বদ্ধতা

১১.১. আইনি ওয়ারেন্টি। এই লাইসেন্স থাকা সত্ত্বেও, গ্রাহক ব্যবহারকারীরা তাদের এখতিয়ারে ডিজিটাল সামগ্রী এবং পরিষেবাগুলিতে প্রযোজ্য আইনি ওয়ারেন্টিগুলি থেকে উপকৃত হন।

১১.২. চুক্তিবদ্ধ ওয়ারেন্টি। আইনি ওয়ারেন্টিকে ক্ষুণ্ণ না করে এবং আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বাধিক সীমা পর্যন্ত, সফ্টওয়্যারটি একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে ফিটনেসের কোনো অতিরিক্ত চুক্তিবদ্ধ ওয়ারেন্টি ছাড়াই "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ" প্রদান করা হয়।

১১.৩. দায়বদ্ধতা। এই চুক্তির কোনো বিধান আইন দ্বারা নিষিদ্ধ হলে প্রকাশকের দায়বদ্ধতা বাদ বা সীমাবদ্ধ করবে না (উদাঃ, শারীরিক আঘাত, চরম অবহেলা, আইনি ওয়ারেন্টি)। আইন দ্বারা অনুমোদিত সীমা পর্যন্ত, প্রকাশক পরোক্ষ ক্ষতির (ডেটার ক্ষতি, ব্যবসার ক্ষতি, লাভের ক্ষতি) জন্য দায়ী থাকবেন না।

১১.৪. ব্যাকআপ। সফ্টওয়্যারটি আপনার বিদ্যমান ফাইলগুলিকে তাদের বিষয়বস্তু সংশোধন না করেই সরিয়ে দেয়। তবে, আপনার ডেটা নিয়মিত ব্যাক আপ করা আপনার দায়িত্ব। ভুল ব্যবহার বা হার্ডওয়্যার ব্যর্থতা থেকে উদ্ভূত ক্ষতির জন্য প্রকাশককে দায়ী করা যাবে না।

১২. মেয়াদ এবং সমাপ্তি

১২.১. এই চুক্তিটি গ্রহণের সাথে সাথে কার্যকর হয় এবং সফ্টওয়্যার ব্যবহারের সময়কালের জন্য (বা যেখানে প্রযোজ্য সেখানে সাবস্ক্রিপশন সময়ের জন্য) বৈধ থাকে।

১২.২. আপনি যদি আপনার বাধ্যবাধকতাগুলি (বিশেষত অনুচ্ছেদ ৫, ৬ বা ৭) গুরুতরভাবে লঙ্ঘন করেন তবে প্রকাশক লাইসেন্সটি বাতিল করতে পারেন। এই ক্ষেত্রে, আপনাকে অবশ্যই সমস্ত ব্যবহার বন্ধ করতে হবে এবং সফ্টওয়্যারটি আনইনস্টল করতে হবে।

১২.৩. সফ্টওয়্যারটি আনইনস্টল করা আপনাকে অর্থ প্রদানের ফেরতের অধিকার দেয় না, যদি না আইনি অধিকার প্রযোজ্য হয়। যে বিধানগুলি তাদের প্রকৃতির দ্বারা (বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি, দায়বদ্ধতা, প্রযোজ্য আইন) বেঁচে থাকার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে তা চুক্তির সমাপ্তির পরেও টিকে থাকবে।

১৩. আনইনস্টলেশন এবং স্থানীয় ডেটা

আনইনস্টলার সফ্টওয়্যার এবং এর শর্টকাটগুলি সরিয়ে দেয়। জোনে রাখা ফাইলগুলি (আপনার ব্যবহারকারী প্রোফাইলে) সংরক্ষিত থাকে; আনইনস্টলেশনের সময় আপনার সেটিংস, আপনার লাইসেন্স এবং আপনার স্থানীয় কনফিগারেশন মুছে ফেলার প্রস্তাব আলাদাভাবে দেওয়া হবে।

১৪. ফোর্স ম্যাজিউর এবং অ্যাসাইনমেন্ট

১৪.১. একটি ফোর্স ম্যাজিউর ইভেন্টের ফলে কোনো ব্যর্থতার জন্য প্রকাশক দায়ী থাকবেন না।

১৪.২. প্রকাশক আপনার অধিকারকে প্রভাবিত না করে এই চুক্তিটি (বিশেষত ব্যবসা বিক্রির অংশ হিসাবে) অর্পণ বা স্থানান্তর করতে পারেন।

১৫. শর্তাবলী পরিবর্তন

প্রকাশক এই শর্তাদি সংশোধন করতে পারেন, বিশেষ করে সফ্টওয়্যার বা আইনের পরিবর্তনগুলি প্রতিফলিত করতে। প্রযোজ্য সংস্করণটি হল সেইটি যা সফ্টওয়্যারের সংশ্লিষ্ট সংস্করণের ইনস্টলেশনের সময় গৃহীত হয়েছিল।

১৬. গভর্নিং আইন এবং বিরোধ

১৬.১. এই চুক্তিটি ফরাসি আইন দ্বারা পরিচালিত হয়, গ্রাহকের বসবাসের দেশে প্রযোজ্য বাধ্যতামূলক সুরক্ষামূলক বিধানগুলির প্রতি কোনো পক্ষপাতিত্ব ছাড়াই।

১৬.২. কোনো বিরোধের ক্ষেত্রে, একটি বন্ধুত্বপূর্ণ সমাধান খুঁজতে আপনি প্রকাশকের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। যদি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ সমাধান ব্যর্থ হয়, তবে বিরোধটি আইন অনুসারে উপযুক্ত আদালতে জমা দেওয়া হবে।

১৭. বিবিধ

১৭.১. যদি এই চুক্তির কোনো বিধান অবৈধ বলে গণ্য হয়, তবে অবশিষ্ট বিধানগুলি পূর্ণ শক্তি এবং প্রভাবে থাকবে।

১৭.২. এই চুক্তিটি সফ্টওয়্যারের বিষয়ে পক্ষগুলির মধ্যে সম্পূর্ণ চুক্তি গঠন করে এবং এই বিষয়ে পূর্ববর্তী সমস্ত চুক্তিকে ছাড়িয়ে যায়।

১৭.৩. এই চুক্তির বিষয়ে যেকোনো প্রশ্নের জন্য: contact@fortis-apps-studio.com।

"আমি সম্মত"-এ ক্লিক করে এবং ইনস্টলেশনের সাথে এগিয়ে গিয়ে, আপনি স্বীকার করেন যে আপনি এই সমস্ত শর্তাবলী পড়েছেন, বুঝেছেন এবং আপনি সেগুলিতে সম্মত হয়েছেন।

ইনস্টলেশনের সময় গৃহীত চুক্তি থেকে উৎপন্ন নথি।

যেকোনো প্রশ্নের জন্য: contact@fortis-apps-studio.com।