Fortis Apps Studio利用規約およびエンドユーザー使用許諾契約（EULA） — ZONES
バージョン 1.0 — 最終更新日：インストールされているソフトウェアのバージョンを参照してください。
概要：「Zones」には、2つの利用プラン（メジャーバージョンに限定された単発購入、またはサブスクリプション）があります。取り扱うデータ：メールアドレス、端末の技術識別子、およびサポートデータ。 開発元および連絡先：Fortis Apps Studio、contact@fortis-apps-studio.com。
重要：「ZONES」ソフトウェアをインストールまたは使用する前に、本契約を注意深くお読みください 」をインストールまたは使用する前に、本契約を注意深くお読みください。本ソフトウェアをインストール、複製、または使用することにより、お客様は本契約のすべての条件に拘束されることに同意したものとみなされます。 本規約に同意できない場合は、本ソフトウェアをインストールまたは使用せず、インストールを中止してください。
1. 定義
「出版社」：Fortis Apps Studio。独立系開発者であり、本ソフトウェアの出版社（連絡先は第2条に記載）。「ソフトウェア」：Windows用アプリケーション「Zones」、そのインストーラー、アップデート、ドキュメント、およびすべての構成要素。 「ユーザー」／「お客様」：本ソフトウェアをインストールまたは使用する、成年かつ行為能力を有する自然人、または法人。「ライセンス」：本契約に基づき、契約したプラン（ （単体購入またはサブスクリプション）に基づき、本契約に基づき付与される本ソフトウェアの使用権。「ライセンスキー」：ライセンス対象の機能を有効化するために、お客様の購入に関連付けられたアクティベーションコード。「端末」：本ソフトウェアがアクティベートされたコンピュータ（マシン）。
2. 開発元および法的記載事項
本ソフトウェアは、独立系開発者であるFortis Apps Studioによって開発・提供されています。お問い合わせ（サポート、個人情報、契約解除）：contact@fortis-apps-studio.com
販売開始前に発行者が記入すべき事項（遠隔販売を行う事業者には必須、消費者法第L.221-5条およびデジタル経済における信頼に関する法律第19条）：
- 名称（商号）：Fortis Apps Studio
3. 目的
本契約は、発行者がユーザーに対し本ソフトウェアの使用権を許諾する条件、および当事者の権利と義務を定めるものです。本ソフトウェアは、Windowsデスクトップ上の要素をコンテナ（「ゾーン」）に整理できるデスクトップオーガナイザーです。
4. ライセンスの許諾
4.1. 本契約の遵守および、該当する場合、対価の支払いを条件として、発行者はユーザーに対し、本ソフトウェアを使用するための個人向け、全世界的、非独占的かつ譲渡不能なライセンスを許諾します。
4.2. ライセンスの種類：
- a) 単発購入（期間限定永久ライセンス）：本ライセンスの対象となる単一のメジャーバージョン（例：1.xシリーズ）に属する本ソフトウェアの各バージョンを、期間の制限なく使用する権利。 新しいメジャーバージョン（例：2.0）への移行には、別途有料のアップグレードが必要となる場合があります。この適用範囲については、購入前に改めて確認されます。
- b) サブスクリプション：サブスクリプションの有効期間中、本ソフトウェアおよびそのアップデートを利用する権利。 有効期限が切れると、ライセンスの対象となる機能は利用できなくなります。
4.3. ライセンス対象台数：本ライセンスは、購入時に契約したプランで指定された限定された台数（例：個人向けプランの場合は1台）の端末でのアクティベーションを許可します。割り当て枠およびアクティベーション規則の範囲内で、ある端末のライセンスを解放して別の端末をアクティベートすることができます。
4.4. 許可された使用：本ライセンスは、個人使用または社内業務での使用を対象とします。それ以外の使用については、発行者の事前の書面による同意が必要です。
5. ライセンスのアクティベーションおよび検証
5.1. ライセンス対象の機能は、ライセンスキーによって利用可能になります。アクティベーションには一時的なインターネット接続が必要です。端末のアクティベーションが完了すれば、ソフトウェアはその後オフラインで動作可能です。
5.2. 本ライセンスの遵守状況（プラン、有効期間、端末数）を確認する目的で、 本ソフトウェアは、ライセンスキー、購入時に登録されたメールアドレス、および端末の技術的識別子（ハードウェア特性から導出されたもの）を、発行者のインフラストラクチャに送信します。処理されるデータの詳細は第9条に記載されています。
5.3. お客様は、本ソフトウェアのアクティベーションまたは保護メカニズムを迂回、無効化、または改変しないことに同意するものとします。
6. 使用制限
出版社による明示的な許可、またはこれと相反する強制的な法的規定がない限り、以下の行為は禁止されています：
- a) 本ソフトウェアのインストールおよび個人的なバックアップに必要な範囲を超えて、本ソフトウェアを複製、再生産、または頒布すること；
- b) ライセンスまたはライセンスキーを販売、賃貸、貸与、サブライセンス、共有、または第三者に提供すること；
- c) 法律で認められた範囲（特に相互運用性の目的）を除き、本ソフトウェアを逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングすること；
- d) 本ソフトウェアを改変、翻訳、翻案、または派生作品を作成すること；
- e) 所有権表示、商標、または著作権表示を削除または改変すること；
- f) 違法な目的、または第三者の権利を侵害する目的で本ソフトウェアを使用すること。
7. 知的財産権
7.1. 本ソフトウェアは、著作権法および国際条約によって保護されたプロプライエタリなソフトウェアです。発行者（またはそのライセンサー）は、本ソフトウェアに関するすべての知的財産権を保有します。 付与された使用許諾の範囲を超えて、ユーザーに対していかなる権利も譲渡されることはありません。
7.2. 「Zones」およびZonesのロゴは、Fortis Apps Studioの商標です。無断での複製、頒布、またはリバースエンジニアリングは禁止されています。
8. 価格、支払い、サブスクリプションおよび解約
8.1. ライセンスの価格は購入前に表示されます。支払いはサードパーティの決済サービスプロバイダー（例：Stripe、PayPal）によって処理されます。発行者は、お客様の銀行口座情報の詳細を把握することはありません。
8.2. サブスクリプション：契約期間および更新に関する条件は、購入時に明示されます。 お客様はいつでも更新を解約することができます。解約は、現行期間の終了時に効力を生じ、強制的な法的規定がない限り、すでに経過した期間分の返金は行われません。消費者が電子的方法でサブスクリプションを契約した場合、 解約は同じ電子的手段で行うことができます（消費者法 L.215-1-1条）。また、黙示の更新が行われる場合、お客様には更新を拒否する権利があることが通知されます（L.215-1条）。
8.3. 撤回権（欧州連合内の消費者）：原則として、遠隔販売による購入については、14日間の撤回期間が設けられています。 ただし、即時提供されるデジタルコンテンツについては、以下の条件が満たされた時点で、この権利は行使できなくなります。(i) お客様が、当該期間の満了前に履行が開始されることに明示的に同意した場合、 (ii) お客様がそれにより撤回権を放棄することを認めた場合、および (iii) 出版社が、消費者法第L.221-28条、 13°に基づき、当該同意の確認を耐久性のある媒体（電子メール）で提供した場合、この権利は行使できなくなります。これらの条件のすべてが満たされない場合、撤回権は法的条件に従って適用されます。
8.4. 支払い、返金、または撤回に関するお問い合わせ：contact@fortis-apps-studio.com。
9. 個人データ（GDPR）
9.1. データ管理者：第2条に規定される発行者。
9.2. 処理されるデータ：
- 購入およびアクティベーション時：メールアドレス、端末の技術的識別子、キー、ライセンスプランおよびステータス；
- サポート利用時（アプリ内またはメール）： メールアドレス、問い合わせの件名およびカテゴリ、メッセージの内容、添付画像（ある場合）、ソフトウェアのバージョン、オペレーティングシステムの名称、端末の技術識別子（問い合わせをライセンスに関連付け、対応履歴を追跡するため）；
- アップデートの確認時：公開されているバージョンが参照されます。この参照には、個人データは一切必要ありません。
9.3. 目的および法的根拠：契約の履行（ライセンス、アクティベーション、およびアップデートの管理）；サポートの提供（契約の履行または正当な利益）；法的義務の遵守。本ソフトウェアは広告プロファイリングを行わず、お客様のデータを第三者に販売することはありません。
9.4. 委託先およびホスティング：ライセンスデータおよびサポートデータは、GDPR第28条に定める委託先、特にCloudflare（データベースおよびサポート用添付ファイルの保存）にホストされています。 電子メール（ライセンスキー、サポートへの返信）はResendを介して送信されます。支払いは、第8条に記載されたサービスプロバイダー（Stripe、PayPal）によって処理されます。
9.5. 欧州連合（EU）域外へのデータ移転：これらのサービスプロバイダーの一部（特にCloudflare、Resend、Stripe、PayPal）は、EU域外、とりわけ米国においてデータを処理する場合があります。 これらのデータ移転は、GDPRで規定された仕組み（標準契約条項および／またはEU－米国間のデータ保護枠組み）に基づいて行われます。
9.6. 保存期間：データは、その利用目的に必要な期間（特に、ライセンスデータについては契約関係の存続期間、サポート対応のやり取りについては契約終了後の合理的な期間）保存され、その後、適用される法的保存期間を条件として、削除または匿名化されます。
9.7. お客様の権利：お客様には、アクセス権、訂正権、消去権、処理の制限権、異議申立て権、データポータビリティ権、および管轄監督機関（フランスではCNIL — www.cnil.fr）への苦情申立て権があります。 これらの権利を行使するには：contact@fortis-apps-studio.com。
10. アップデート
10.1. 発行者は、アップデート（修正、改善、新機能）を提供する場合があります。 ソフトウェアの正常な動作やセキュリティを確保するために、これらの更新プログラムのインストールが必要となる場合があります。
10.2. 本契約は更新プログラムにも適用されます。ただし、更新プログラムに別途の条件が添付されている場合は、当該更新プログラムについてはその条件が優先されます。
11. サポートおよびアシスタンス
11.1. 対象範囲。出版社は、本ソフトウェアのインストール、アクティベーション、および動作に関する技術サポート、ならびに本ソフトウェアに起因する再現可能な不具合（バグ）の対処に関するサポートを提供します。 サポートは、電子的手段（アプリケーションに組み込まれたヘルプ機能、またはsupport@fortis-apps-studio.comへの電子メール）を通じて、フランス語および英語で、合理的な期間内に提供されます。
11.2. 優先サポート（プロフェッショナルプランおよびエンタープライズプラン）。 プロフェッショナル向けプランには、「優先」サポートが含まれる場合があります。この場合、リクエストは優先的に処理され、必要に応じて、プランまたは見積書に明記された目標応答時間が適用されます。優先サポートは対応を迅速化しますが、本条で定義されたサポート範囲を拡大するものではありません。
11.3. 対象外事項。 サポートには、特に以下の事項は含まれません：
- エンドユーザーに対するトレーニング、指導、または操作指導（例：従業員に対して、ゾーンの作成、整理、使用方法を説明すること）。本ソフトウェアには取扱説明書が付属しており、お客様は事前にこれを参照することに同意するものとします；
- 導入、統合、ネットワーク設定、またはドキュメントに記載されている範囲を超えるカスタマイズ；
- ハードウェア、オペレーティングシステム、サードパーティ製ソフトウェア、ウイルス対策ソフト、管理者権限の制限、または顧客の環境に起因する問題；
- データの復旧、端末のメンテナンス、およびあらゆるコンサルティングやエンジニアリングサービス；
- 改変版、非公式版、またはライセンスが無効なバージョンに関する要請。
11.4. 提供条件。 サポートを受けるには、お客様のご協力が必要です。具体的には、問題の詳細な説明、使用しているバージョン、再現手順、および必要に応じてスクリーンショットの提供などです。お客様から妥当な期間内に回答がないリクエストは、終了となる場合があります。サポートはライセンス期間中提供され、優先サポートについては契約期間内に限り提供されます。
11.5. 追加サービス。本範囲を超えるすべての依頼（トレーニング、導入支援、特定の開発、専任のサポートなど）については、見積もりに基づき、別途サービスとして提供される場合があります。
12. 保証および責任
12.1. 法的保証。本ライセンスとは別に、消費者であるユーザーは、デジタルコンテンツおよびサービスに適用される法的保証の恩恵を受けます：
消費者は、デジタルコンテンツおよびサービスについて、提供日から少なくとも2年間、適合性に関する法的保証（消費者法典第L.224-25-1条以下）の恩恵を受けます。
このため、利用者は、無償かつ重大な不都合を被ることなく（例えば、修正プログラムや新バージョンの提供を通じて）、ソフトウェアが適合状態となるよう措置を受ける権利を有する。
この法定保証は、いかなる商業的保証とも独立したものです。
さらに、消費者は隠れた瑕疵に対する保証（民法第1641条以下）の恩恵を受けます。
12.2. 契約上の保証。12.1項に規定される法的保証を損なうことなく、かつ法律で認められる範囲内で、本ソフトウェアは「現状有姿」かつ「入手可能な状態」で提供され、特定の用途への適合性に関する追加の契約上の保証は一切付帯しません。
12.3. 責任。本契約のいかなる規定も、法律で禁止されている場合（特に、人身傷害、重過失または詐欺、法定保証など）において、発行者の責任を排除または制限するものではありません。 法律で認められる範囲内で、発行者は間接損害（データの損失、営業上の損失、利益の損失）について責任を負いません。
12.4. バックアップ。本ソフトウェアは、既存ファイルの内容を変更することなく、それらのファイルを移動させます。ただし、データの定期的なバックアップを行うことはお客様の責任となります。操作ミスやハードウェアの故障に起因する損失について、発行者は一切の責任を負いません。
13. 契約期間および解約
13.1. 本契約は、本契約への同意をもって発効し、本ソフトウェアの使用期間（または、該当する場合、サブスクリプション期間）中有効に存続します。
13.2. お客様が義務に重大な違反（特に第5条、第6条または第7条の違反）を行った場合、出版社はライセンスを解除することができます。その場合、お客様は本ソフトウェアの使用を一切中止し、アンインストールしなければなりません。
13.3. ソフトウェアのアンインストールによって、支払済みの金額が返還されることはありません（適用される法令に定める場合を除く）。その性質上、契約終了後も存続すべき規定（知的財産権、責任、準拠法）は、契約終了後も引き続き有効です。
14. アンインストールおよびローカルデータ
アンインストールプログラムは、本ソフトウェアおよびそのショートカットを削除します。（ユーザープロファイル内にある）フォルダに保存されたファイルは保持されます。設定、ライセンス、およびローカル構成の削除については、アンインストール時に別途確認が行われます。
15. 不可抗力および譲渡
15.1. 民法第1218条に規定される不可抗力に起因する履行不能の場合、発行者は責任を負いません。
15.2. 発行者は、特に事業の譲渡に伴い、本契約を譲渡または移転することができますが、これによりお客様の権利が影響を受けることはありません。
16. 利用規約の変更
発行者は、特にソフトウェアまたは法規制の変更を反映させるため、本利用規約を変更することができる。適用されるバージョンは、当該バージョンのソフトウェアをインストールした際に同意されたものである。
17. 準拠法および紛争
17.1. 本契約は、消費者の居住国において適用される強制的な保護規定を損なうことなく、フランス法に準拠するものとします。
17.2. 紛争が生じた場合、お客様は、友好的な解決を図るため、発行者に連絡することができます。 消費者法（Code de la consommation）第L.611-1条およびそれ以降の規定に基づき、消費者は無料で消費者調停人 [発行者が指定する調停人：氏名、住所、ウェブサイト] に申し立てを行うことができます。 また、欧州オンライン紛争解決プラットフォーム（https://ec.europa.eu/consumers/odr）もご利用いただけます。友好的な解決に至らない場合、当該紛争は法律に基づき管轄権を有する裁判所の管轄に属します。
18. その他
18.1. 本契約のいずれかの条項が無効とみなされた場合でも、その他の条項は引き続き有効です。
18.2. 本契約は、本ソフトウェアに関する当事者間の完全な合意を構成し、その目的に関する以前のあらゆる合意に優先します。
18.3. 本契約に関するお問い合わせ：contact@fortis-apps-studio.com。
「同意する」をクリックし、インストールを続行することにより、お客様は本利用規約のすべてを読み、理解し、同意したものとみなされます。
本ドキュメントは、インストール時に同意された契約書に基づいて生成されたものです。
ご質問は：contact@fortis-apps-studio.comまで。