Ketentuan Umum Penggunaan dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir (EULA) — ZONES

Versi 1.0 — Pembaruan terakhir: Silakan lihat versi perangkat lunak yang diinstal.

Ringkasan: Zones ditawarkan dalam dua paket (pembelian satu kali yang terbatas pada satu versi utama, atau langganan). Data yang diproses: email, pengidentifikasi perangkat teknis, dan data dukungan. Penerbit dan kontak: Fortis Apps Studio, contact@fortis-apps-studio.com.

PENTING: Harap baca perjanjian ini dengan saksama sebelum menginstal atau menggunakan perangkat lunak "ZONES". Dengan menginstal, menyalin, atau menggunakan perangkat lunak, Anda setuju untuk terikat oleh semua persyaratan ini. Jika Anda tidak menyetujui persyaratan ini, jangan menginstal atau menggunakan perangkat lunak; batalkan proses instalasi.

1. Definisi

"Penerbit": Pengembang independen Fortis Apps Studio, penerbit perangkat lunak (lihat Pasal 2 untuk detail kontak). "Perangkat Lunak": Aplikasi "Zones" untuk Windows, penginstalnya, pembaruannya, dokumentasinya, dan semua komponennya. "Pengguna" / "Anda": Orang dewasa perorangan atau badan hukum yang menginstal atau menggunakan perangkat lunak. "Lisensi": Hak yang diberikan untuk menggunakan perangkat lunak berdasarkan perjanjian ini, menurut paket yang Anda pilih (pembelian satu kali atau langganan). "Kunci Lisensi": Kode aktivasi yang terkait dengan pembelian untuk membuka kunci fitur berlisensi. "Perangkat": Komputer (mesin) tempat perangkat lunak diaktifkan.

2. Penerbit dan Pemberitahuan Hukum

Perangkat lunak ini diterbitkan dan dikembangkan oleh Fortis Apps Studio, seorang pengembang independen. Kontak (dukungan, data pribadi, hak penarikan): contact@fortis-apps-studio.com

Detail yang harus diberikan oleh penerbit sebelum penjualan (wajib bagi penjual jarak jauh profesional):

Identitas (Nama Perusahaan): Fortis Apps Studio

3. Tujuan

Perjanjian ini menentukan kondisi di mana penerbit memberi pengguna hak untuk menggunakan Perangkat Lunak, serta hak dan kewajiban para pihak. Perangkat Lunak ini merupakan penyelenggara desktop yang memungkinkan Anda mengatur elemen desktop Windows ke dalam wadah ("zona").

4. Pemberian Lisensi

4.1. Tunduk pada kepatuhan terhadap perjanjian ini dan, jika berlaku, pembayaran harga, penerbit memberi Anda lisensi pribadi, di seluruh dunia, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menggunakan Perangkat Lunak.

4.2. Paket Lisensi:

a) Pembelian Sekali Bayar (Lisensi Abadi Terbatas): Hak untuk menggunakan versi perangkat lunak yang sesuai dengan satu versi utama yang dicakup oleh lisensi (mis., versi 1.x), tanpa batas waktu. Transisi ke versi utama baru (mis., 2.0) mungkin memerlukan pemutakhiran berbayar terpisah. Cakupan ini ditentukan sebelum pembelian.
b) Langganan: Hak untuk menggunakan Perangkat Lunak dan pembaruannya selama masa berlaku langganan. Setelah kedaluwarsa, akses ke fitur berlisensi tidak lagi dimungkinkan.

4.3. Jumlah Perangkat: Lisensi mengizinkan aktivasi pada sejumlah perangkat terbatas yang ditentukan oleh paket yang dipilih pada saat pembelian (misalnya, 1 perangkat untuk paket Solo). Anda dapat menonaktifkan satu perangkat untuk mengaktifkan perangkat lain, dalam batas kuota dan aturan aktivasi.

4.4. Penggunaan yang Diizinkan: Lisensi ini ditujukan untuk penggunaan bisnis pribadi atau internal. Penggunaan lainnya memerlukan persetujuan tertulis sebelumnya dari penerbit.

5. Aktivasi dan Verifikasi Lisensi

5.1. Fitur lisensi dibuka kuncinya dengan kunci lisensi. Koneksi internet diperlukan satu kali untuk aktivasi. Setelah perangkat diaktifkan, Perangkat Lunak dapat berjalan secara offline.

5.2. Untuk memantau kepatuhan lisensi (paket, validitas, jumlah perangkat), Perangkat Lunak mentransmisikan kunci lisensi, alamat email yang terkait dengan pembelian, dan pengidentifikasi perangkat teknis (berasal dari karakteristik perangkat keras) ke infrastruktur penerbit. Detail data yang diproses dijelaskan pada Pasal 9.

5.3. Pengguna setuju untuk tidak memotong, menonaktifkan, atau memodifikasi aktivasi Perangkat Lunak atau mekanisme perlindungan.

6. Pembatasan Penggunaan

Kecuali diizinkan secara tertulis oleh penerbit atau diwajibkan oleh hukum yang berlaku, Anda dilarang:

a) Menyalin, mereproduksi, atau mendistribusikan Perangkat Lunak di luar apa yang diperlukan untuk penginstalan dan pencadangan pribadi;
b) Menjual, menyewakan, meminjamkan, mensublisensikan, membagikan, atau menyediakan lisensi atau kunci lisensi kepada pihak ketiga;
c) Mendekompilasi, membongkar, atau merekayasa balik Perangkat Lunak, kecuali sebagaimana diizinkan oleh hukum (khususnya untuk tujuan interoperabilitas);
d) Memodifikasi, menerjemahkan, mengadaptasi, atau membuat karya turunan dari Perangkat Lunak;
e) Menghapus atau mengubah pemberitahuan kepemilikan, merek dagang, atau hak cipta apa pun;
f) Menggunakan Perangkat Lunak untuk tujuan ilegal apa pun atau dengan cara apa pun yang melanggar hak pihak ketiga.

7. Kekayaan Intelektual

7.1. Perangkat Lunak adalah hak milik dan dilindungi oleh hak cipta dan perjanjian internasional. Penerbit (atau pemberi lisensinya) memegang semua hak kekayaan intelektual atas Perangkat Lunak. Tidak ada hak yang dialihkan kepada Anda selain dari lisensi penggunaan yang diberikan.

7.2. "Zones" dan logo Zones adalah merek dagang dari Fortis Apps Studio. Dilarang keras melakukan penyalinan, distribusi, atau rekayasa balik tanpa izin.

8. Harga, Pembayaran, Langganan, dan Penarikan

8.1. Harga lisensi ditunjukkan sebelum pembelian. Pembayaran diproses oleh penyedia pembayaran pihak ketiga (mis., Stripe, PayPal), dan penerbit tidak memiliki akses ke rincian bank Anda secara penuh.

8.2. Langganan: Durasi dan ketentuan perpanjangan ditentukan pada saat pembelian. Perpanjangan langganan dapat dibatalkan kapan saja. Pembatalan akan berlaku pada akhir periode berjalan, dan tidak ada pengembalian uang yang akan dikeluarkan untuk periode berjalan, kecuali diwajibkan oleh peraturan wajib.

8.3. Hak Penarikan (Untuk Konsumen di Uni Eropa): Pada prinsipnya, Anda memiliki waktu 14 hari untuk menarik diri dari pembelian jarak jauh. Namun, untuk konten digital yang disediakan secara instan, hak ini tidak dapat digunakan jika (i) Anda telah secara tegas menyetujui untuk memulai pelaksanaan sebelum berakhirnya periode penarikan, (ii) Anda mengakui bahwa dengan demikian Anda kehilangan hak penarikan Anda, dan (iii) penerbit telah memberikan konfirmasi atas persetujuan ini pada media yang tahan lama (melalui email). Jika salah satu dari ketentuan ini tidak terpenuhi, hak penarikan berlaku di bawah ketentuan perundang-undangan standar.

8.4. Untuk setiap permintaan mengenai pembayaran, pengembalian uang, atau penarikan: contact@fortis-apps-studio.com.

9. Data Pribadi (GDPR)

9.1. Pengontrol Data: Penerbit sebagaimana didefinisikan dalam Pasal 2.

9.2. Data yang diproses:

Setelah pembelian dan aktivasi: alamat email, pengidentifikasi perangkat teknis, kunci, paket, dan status lisensi;
Saat menggunakan dukungan (dalam aplikasi atau melalui email): alamat email, subjek permintaan dan kategori, konten pesan, gambar terlampir, versi perangkat lunak, nama OS, dan pengidentifikasi perangkat teknis (untuk menautkan permintaan Anda ke lisensi Anda dan memungkinkan pelacakan utas);
Saat memeriksa pembaruan: versi yang dipublikasikan dikueri; tidak ada data pribadi yang diperlukan untuk kueri ini.

9.3. Tujuan dan Dasar Hukum: Pelaksanaan Kontrak (mengelola lisensi, aktivasi, pembaruan); Ketentuan Dukungan (Pelaksanaan Kontrak atau Kepentingan Sah); Kepatuhan terhadap kewajiban hukum. Perangkat lunak tidak melakukan pembuatan profil iklan dan tidak menjual data Anda.

9.4. Subkontraktor dan Hosting: Lisensi dan data dukungan di-host oleh subkontraktor dalam arti Pasal 28 GDPR, khususnya Cloudflare (database dan penyimpanan lampiran dukungan). Email (kunci lisensi, balasan dukungan) dikirim melalui Resend, dan pembayaran diproses oleh penyedia yang disebutkan dalam Pasal 8 (Stripe, PayPal).

9.5. Transfer di luar Uni Eropa: Beberapa penyedia ini (khususnya Cloudflare, Resend, Stripe, PayPal) mungkin memproses data di luar UE, khususnya di Amerika Serikat. Transfer ini dibingkai oleh mekanisme yang disediakan oleh GDPR.

9.6. Penyimpanan: Data disimpan selama jangka waktu yang diperlukan untuk memenuhi tujuannya (khususnya durasi hubungan kontraktual untuk data lisensi; periode yang wajar setelah penutupan untuk pertukaran dukungan) dan kemudian dihapus atau dianonimkan sesuai dengan periode penyimpanan undang-undang yang berlaku.

9.7. Hak Anda: Anda memiliki hak akses, koreksi, penghapusan, pembatasan, keberatan, portabilitas data, dan hak untuk mengajukan keluhan kepada otoritas pengawas yang kompeten. Untuk menggunakan hak-hak ini: contact@fortis-apps-studio.com.

10. Pembaruan

10.1. Penerbit dapat memberikan pembaruan (perbaikan, peningkatan, fitur baru). Instalasinya mungkin diperlukan agar Perangkat Lunak berfungsi dengan baik atau untuk keamanan.

10.2. Perjanjian ini berlaku untuk pembaruan kecuali pembaruan tersebut disertai dengan persyaratan terpisah, dalam hal ini persyaratan tersebut akan berlaku untuk pembaruan tersebut.

11. Jaminan dan Tanggung Jawab

11.1. Jaminan Hukum. Terlepas dari lisensi ini, pengguna konsumen mendapat manfaat dari jaminan hukum yang berlaku untuk konten dan layanan digital di yurisdiksi mereka.

11.2. Garansi Kontraktual. Tanpa mengesampingkan garansi hukum dan sejauh diizinkan oleh hukum, Perangkat Lunak disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" tanpa garansi kontraktual tambahan atas kesesuaian untuk tujuan tertentu.

11.3. Tanggung Jawab. Tidak ada ketentuan dalam perjanjian ini yang mengecualikan atau membatasi tanggung jawab penerbit jika dilarang oleh hukum (mis., cedera fisik, kelalaian fatal, garansi hukum). Sejauh diizinkan oleh hukum, penerbit tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan tidak langsung (kehilangan data, kerugian bisnis, hilangnya keuntungan).

11.4. Cadangan. Perangkat lunak memindahkan file Anda yang ada tanpa mengubah isinya. Namun, Anda bertanggung jawab untuk mencadangkan data Anda secara teratur. Penerbit tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul dari penggunaan yang salah atau kegagalan perangkat keras.

12. Jangka Waktu dan Pengakhiran

12.1. Perjanjian ini berlaku efektif setelah diterima dan tetap berlaku selama masa penggunaan Perangkat Lunak (atau untuk periode berlangganan jika berlaku).

12.2. Penerbit dapat menghentikan lisensi jika Anda secara serius melanggar kewajiban Anda (khususnya Pasal 5, 6, atau 7). Dalam hal ini, Anda harus menghentikan semua penggunaan dan mencopot pemasangan Perangkat Lunak.

12.3. Menghapus instalan Perangkat Lunak tidak memberi Anda hak atas pengembalian dana atas jumlah yang dibayarkan, kecuali hak hukum berlaku. Ketentuan yang pada dasarnya (kekayaan intelektual, tanggung jawab, hukum yang berlaku) dimaksudkan untuk bertahan akan tetap berlaku setelah penghentian perjanjian.

13. Penghapusan dan Data Lokal

Pencopot pemasangan akan menghapus Perangkat Lunak dan pintasannya. Berkas yang ditempatkan di zona (di profil pengguna Anda) tetap dipertahankan; penghapusan pengaturan, lisensi, dan konfigurasi lokal Anda akan diusulkan secara terpisah saat pencopotan pemasangan.

14. Keadaan Kahar dan Penugasan

14.1. Penerbit tidak akan bertanggung jawab atas kegagalan apa pun yang diakibatkan oleh peristiwa force majeure.

14.2. Penerbit dapat mengalihkan atau mentransfer perjanjian ini (terutama sebagai bagian dari penjualan bisnis) tanpa memengaruhi hak Anda.

15. Perubahan Syarat

Penerbit dapat mengubah ketentuan ini, khususnya untuk merefleksikan perubahan pada Perangkat Lunak atau undang-undang. Versi yang berlaku adalah versi yang diterima selama penginstalan versi Perangkat Lunak yang relevan.

16. Hukum dan Sengketa yang Berlaku

16.1. Perjanjian ini diatur oleh hukum Prancis, tanpa mengurangi ketentuan perlindungan wajib apa pun yang berlaku di negara tempat tinggal konsumen.

16.2. Jika terjadi perselisihan, Anda dapat menghubungi penerbit untuk mencari penyelesaian secara damai. Jika penyelesaian secara damai gagal, perselisihan akan diajukan ke pengadilan yang berwenang sesuai dengan hukum.

17. Lain-lain

17.1. Jika salah satu ketentuan dalam perjanjian ini dianggap tidak valid, ketentuan lainnya akan tetap berlaku penuh.

17.2. Perjanjian ini merupakan keseluruhan perjanjian antara para pihak mengenai Perangkat Lunak dan menggantikan semua perjanjian sebelumnya mengenai hal ini.

17.3. Untuk pertanyaan apa pun terkait perjanjian ini: contact@fortis-apps-studio.com.

Dengan mengklik "Saya Setuju" dan melanjutkan penginstalan, Anda mengakui bahwa Anda telah membaca, memahami, dan menyetujui semua ketentuan ini.

Dokumen yang dihasilkan dari perjanjian yang diterima selama instalasi.

Untuk setiap pertanyaan: contact@fortis-apps-studio.com.